Šer Palisra


Ana u ata

Anahnu axin

Le-art kadusa

Kulanu benin

Men hal-urdun

Le-hal-yam

Lalo yisrael

Lalo falastin

Sim-ha palisra

Madina ahada

Mabruka men alahim

L-ihya be-salom

L-ihya beli din


The Song of Palisra


You and I

We are brothers

To a holy land

All of us are children

From the Jordan

To the sea

No Israel

No Palestine

Her name is Palisra

One state

Blessed by God

To live in peace

To live without religion



© 2011 Nizar Habash